Drage dame i gospodo,

na Homepage  www.beach4you.de nastaje trenutno jedan novi internetportal za hotele i stanove. Za pocetak ovog portala izabrali smo podrucje istre, jer se to podrucje, na osnovu svog geografskog polozaja i posebno dobre turisticke infrastrukture, broji u najljepse oblasti  evrope. Nas portal odgovara najnovijem standardu tehnike i sadrzi rezultate  koji su do sada jedinstveni, i kako za korisnike tako i za one koji svoje objekte ovde nude, znace jednu pravu vrjednost. Potrebne su bile takodje duge pripreme, doduse sada smo sretni da vam predstavimo jedan gotov produkt. Ovome su doprinjeli pre svega Hypo-Alpe-Adria-Group, Sybase365 (AvantGo), Google, Navigo Sistem u zagrebu i naravno istrijska turisticka sluzba sa njenom publikacijom istrijski magazin.

Nas doprinos za usere( korisnike) portala:

1. Pregledno predstavljanje objekta sa odgovarajucim slikama, malim izrecito jakim 
tekstima sa konsekventnim umjetanjem od Google Maps, da bi se zaista stvarni polozaj  (udaljenost) plaze,okolina prikazali.
                                                                                                                               2. Geografski podaci svih objekta mogu se direktno sa internet stranice u navigacioni sistem umjetnuti , tako da se objekti lakse mogu naci.

3. Kompletan sadrzaj istrijskog magazina je, zahvaljujuci jednoj kooperaciji sa istrijskom. turistizkom sluzbom, na hompage izjavljen, restorani vinogradi i mlinovi za ulje u istri su posebno prikazani ( jedan deo sa slikama) i njihovi  geografski podaci, kao Points of Interest (POIs) za navigacioni sistem, stoje na raspolaganju.

4.Ekskluzivno za njemacku se Adriaroute 2.0 nudi  kao najbolje navigaciono rjesenje za
hrvatsku u Beach4you, naime moze se koristiti  i materijal drugih proizvodjaca .

5. U povezanosti sa AvantGo jednim kcerpreduzecem Sybase-Koncerna, stavljamo         
kompletnu internetstranicu kao download za mobitel na raspolaganju.

6. Telefon-Hotline za savjete i podrsku kod rezervacije kroz obrazace za ugovore na  njemackom i hrvatskom.

Nas doprinos za klijente objekata:


1. Mjesto na jednoj od najomiljenijih stranica za istru, koja tehnicki absolutno
vrhunsko mjesto zauzima i stalno se poboljsava.

2. Po zelji besplatna preporuka jednog austrijskog ziro racuna kod Hypo-Alpe-Adria Bank
Austria ukljucujuci ziro kartu, besplatnim dostupku ziro racuna via Internet i mogucnosti bez takse za banku dizati novac iz njemackogovoreceg prostora i doznaciti za hrvatsku ili sa ziro kartom  na automatima dizati gotovinu, posto musterija iz EU daje prednost  bankama iz EU-podrucja .

3. Po zelji sopstvena de-Hompage za samo ? 12,-- za godinu dana ukljucujuci     E-Mail-Accounts i Link za beach4you.

4. Po zelji sopstvena  de-Hompage sa jednim Content-Management-System Typo 3 i  internetpredstavi kuce kao osnova za dalju obradu za malo povisenje ( priupitati, maksimal. ? 20,--/mjesec).

5. Direktan kontakt sa musterijom i direktno placanje musterije vlasniku objekta, po
dogovoru na ziro racun u austriji i mogucnost individuelnog cjenkanja oko cjene.

6. Uputstvo  za prjednosno koriscenje Vioce over IP, znaci na primjer Skype,Carpo itd.
da bi musteriju postjedeli skupih telefonskih taksi.

7. Po zelji, i za malu taksu, moze rezervacija ici preko Beach4you, ako su  vlasnici doma
tesko dostupni ili ne govore njemacki. Placanje sljedi u svakom slucaju na ziro racun
hrvatskog vlasnika.

8. Opsirna reklama u Print-i Onlinemediu, narocito u smislu redakcionalnog doprinosa,
koji se u oblasti novinarstva mogu procitati.

9. Telefonski savjet musterije via Hotline.

Ako ste zainteresirani, stupite sa nama u vezu pod  redaktion(at)beach4you.de.
Jedan upis kosta u godini inkl. PDV kn. 999,-- Dodatni doprinosi se racunaju na osnovu
cjenovnika. Potrjebno nam je od vas 6 slika ( digitalne) per mail i opis vaseg objekta.
Posle zavrsetka Internet stranice dobicete jedan Link za tu stranicu i mozete preduzeti korekturu. Posle preuzimanja stranice i posle izvrsenog placanja na nas ziro  redaktion(at)beach4you.de. racun, bice primjenjena vasa stranica. Time ne stoji vasoj uspjesnoj rezervaciji nista na put.
Pre toga protumacite nasu internet stranicu  www.beach4you.de. Rado primamo poticaje, preporuke restorana, preporuke plaza i druge dragocjene savjete za odmor. Posle zavrsetka oblasti istre je planirano prosirenje u druge oblasti hrvatske.

Nasa Kontaktadresa:

Beach4you ? Naci, ne traziti!
Werster Str. 212
D 32584 Löhne
Deutschland
Tel. 05732/71099
Fax 05732/73337
Mail:  redaktion(at)beach4you.de.
 http://www.beach4you.de

Tri koraka do uspjesne rezervacije:

Zainteresirani ste za nas portal i zelite koristiti mnogobrojne prjednosti? Nema problema, dalji postupci su sasvim jednostavni:

1. korak

Posaljite nam 6 slika Vaseg objekta, po mogucnosti unutarnji i vanjski izgled, posaljite      e-mail-om i po mogucnosti u jpeg-Formatu. Zatim ispunite dodatni obrazac i posaljite nam. Uostalom otvorite stranicu:

 http://maps.google.de/maps,

utipajte Vase mjesto,  pokazite nam gdje se Vas objekat nalazi i takodjer nam posaljite taj link e-mail-om.

2. korak

Sastavicemo Vasu odgovarajucu internet stranicu, i oslobodicemo je za Vas tako da je samo Vi mozete vidjeti. Sada sami mozete vrsiti dalje promjene i korekture, kako Vama Vasa stranica odgovara. Uostalom odlucite sad, dali zelite:

a) obrazce za zahtjev ziro racuna kod Hypo-Alpe-Adria Bank Austria ( besplatno) sa  koriscenjem internet bankarstva.
b) za ? 12--/godisnje vlastita de-Internet stranica ukljucujuci e-mail racun i link prema Beach4you portalu.
c) uz nadoplatu od 10 % ugovorene cijene, da Beach4you preuzme i obavlja proces rezervacije sa klijentima iz njemackih prostora i Vas (ukljucujuci telefonsku sluzbu ). Ta usluga je u prvoj liniji smisljena za vlasnike kuca, koji nisu preko dana dostupni ili  pak ne razumiju njemacki jezik. U tom slucaju gost uplacuje 10 % od ugovorene cijene direktno nama, ostatak novca ce biti, 6 sedmica prije rezerviranog odmora uplacen Vama na Vas ziro racun. Osnova su uzorci ugovora njemacko turistickog-drustva. Postoji jos uvjek mogucnost, da nam predlozite jednu hrvatsku agenciju.

3. korak

Uplatite nam dogovoren novac na nas ziro racun. Cim novac stigne, objavicemo Vasu internet stranicu tako da je svi zainteresirani mogu pogledati. Istovremeno  pravit cemo reklamu za Vas objekat u redakcionalnom djelu velike stampe, pobrinucemo se za primanje informacija u navigacione sisteme ( kao POI ) i kao dodatnu dostupnost u Mobile Web, znaci na mobitelu pod Avantgo i uradicemo sve, da bi Vam zagarantirali uspjesne rezervacije, prije i poslije sezone sa specijalnim, za vas besplatnim, akcijama.

Dragi vlasnici objekata,

molimo Vas da ispunite sljedeci obrazac:

Mjesto:
Udaljenosti:

a) do mora
b) do plaze
c) do ducana/trgovine
d) do restorana
e) do cenra grada
f) do aerodroma
g) do kupovnog centra/trzista
h) do autobuske stanice
i) do apoteke

Kratak opis vaseg objekta:

Tip apartmana:

Vazno:

a) Studio-apartman: dnevni boravak, mogucnost za spavanje, kuhinja u istoj prostoriji.
b) Apartman A 2: spavaca soba za 2 osobe, 1 dnevni boravak sa kuhinjom, kupaona.
c) Apartman A2 + 1:  kao A2, jos jedna dodatna mogucnost za spavanje u dnevnom boravku.
d) Apartman A2 + 2:  kao A2, jos dve dodatne mogucnosti za spavanje u dnevnom boravku.
e) Apartman A 4: dve spavace sobe za dve osobe, dnevna soba, kupaonica
f) I tako dalje...

  Opis prostorija:

a) Dnevni boravak ( na primjer: kauc na razvlacenje, Sat-Tv, kima uredjaj, itd. )
b) Kuhinja ( na primjer: posudje, kuhinjske krpe, serpe, automat za kavu itd. )
c) Spavaca soba ( na primjer: tus, kada, rucnici )

       Dodatni podaci:

ciscenje nakon odlaska, mogucnost sjedenja / lezaljke na balkonu/terassi i drugih pojedinosti kao vanjski rostilj

Cjene:

Po mogucnosti u obliku tabele.

Dodatne informacije:
Adressa partnera za ugovaranje, kojim jezikom se sluzite, kontakt adresa za rezervaciju sa brojem telefona i fax-om ( ako posjedujete), Link od Google Maps i dali vam trebamo uruciti dokumente za ziro racun i de-Domain.

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf der Homepage  www.beach4you.de entsteht derzeit ein neues Internetportal für Hotels und Ferienwohnungen. Für den Start dieses Portals haben wir uns die Region Istrien ausgewählt, da diese Region aufgrund der geografischen Lage und der herausragenden touristischen Infrastruktur zu den schönsten Regionen in Europa zählt. Unser Portal entspricht dem neuesten Stand der Technik und beinhaltet Lösungen, die bisher einzigartig sind und sowohl für die Nutzer wie auch für diejenigen, die ihre Objekte hier platzieren, einen echten Mehrwert bedeuten. Hierzu waren lange Vorbereitungen nötig, jetzt freuen wir uns allerdings, Ihnen ein fertiges Produkt vorstellen zu können. Dazu beigetragen haben unter anderem die Hypo-Alpe-Adria-Group, Sybase365 (AvantGo), Google, Navigo Sistem in Zagreb und natürlich das istrianische Fremdenverkehrsamt mit seiner Publikation Istrien Magazin.

Unsere Leistungen für die User des Portals:

1. Übersichtliche Darstellung der Objekte mit entsprechenden Bildern, knappen, aussagekräftigen Texten unter konsequenter Einbindung von Google Maps, um auch die tatsächliche Lage (Strandentfernung, Umfeld) anzuzeigen.
2. Geodaten aller Objekte können direkt von der Internetseite ins das Navigationssystem eingebunden werden, um die Objekte leichter zu finden.
3. Der komplette Inhalt des Istrienmagazins wurde dank einer Kooperation mit dem istrianischen Fremdenverkehrsamt auf der Homepage veröffentlicht, Restaurants, Winzer und Ölmühlen in Istrien werden gesondert dargestellt (teilweise mit Bildern) und deren Geodaten als Points of Interest (POIs) für das Navigationssystem zur Verfügung gestellt.
4. Exklusiv für Deutschland wird AdriaRoute 2.0 als die beste Navigationslösung für Kroatien von Beach4you angeboten, wobei das Material anderer Hersteller auch verwendet werden kann.
5. In Verbindung mit AvantGo, einem Tochterunternehmen des Sybase-Konzerns, stellen wir die komplette Internetseite als Download für das Handy zur Verfügung, dass heißt, das Beach4you-Gäste den Inhalt von ihrem Handy auch in Kroatien abrufen können, ohne dafür ins Internet zu gehen.
6. Telefon-Hotline für die Beratung und Unterstützung bei der Buchung durch Musterverträge in Deutsch und Kroatisch

Unsere Leistung für die Betreiber der Objekte:

1. Platzierung auf einer der beliebtesten Seiten für Istrien, die technisch den absoluten Spitzenplatz einnimmt und ständig verbessert wird.
2. Auf Wunsch kostenlose Vermittlung eines österreichischen Kontos bei der Hypo-Alpe-Adria Bank Austria inklusive Kontokarte, kostenlosem Kontozugang via Internet und der Möglichkeit, ohne Bankgebühren Gelder aus dem deutschsprachigen Raum anzunehmen und nach Kroatien zu überweisen oder mit der Geldkarte am Automaten Bargeld abzuheben, da Kunden aus der EU auch Banken im EU-Bereich bevorzugen.
3. Auf Wunsch eigene de-Homepage für nur ? 12,-- pro Jahr inklusive E-Mail-Accounts und Link zu beach4you.
4. Auf Wunsch eigene de-Homepage mit einem Content-Management-System Typo 3 (fertig aufgespielt) und dem Internetauftritt des Hauses als Grundlage für die weitere Bearbeitung für einen geringen Aufpreis (nach Anfrage, max. ? 20,--/Monat)
5. Direkter Kontakt mit dem Kunden und direkte Zahlung des Kunden an den Besitzer des Objektes, ggf. auch auf ein Konto in Österreich und Möglichkeit der individuellen Verhandlung des Preises.
6. Anleitung zur bevorzugten Benutzung von Voice over IP, also z. Bsp. Skype, Carpo etc., um Kunden teure Telefongebühren zu ersparen.
7. Auf Wunsch und gegen geringe Gebühr kann die Buchungsabwicklung über Beach4you erfolgen, wenn der Hausbesitzer telefonisch nur schwer zu erreichen ist oder der deutschen Sprache nicht mächtig ist. Zahlungen erfolgen aber auf jeden Fall auf das Konto des kroatischen Objektbetreibers.
8. Umfangreiche Werbung in Print- und Onlinemedien, insbesondere in Form von redaktionellen Beiträgen, die im Pressebereich nachzulesen sind.
9. Telefonische Beratung der Kunden via Hotline.

Wenn Sie Interesse haben, setzen Sie sich mit uns unter  redaktion(at)beach4you.de in Verbindung. Ein Eintrag kostet pro Jahr inkl. PDV kn 999,--. Zusätzliche Leistungen werden gemäß der Preisliste berechnet. Wir benötigen von Ihnen 6 Bilder (digital) per Mail und die Beschreibung des Objekts. Nach Fertigstellung der Internetseite erhalten Sie einen Link zu dieser Seite und können noch Korrekturen vornehmen. Nach Endabnahme der Seite wird diese nach Eingang der Zahlung auf unserem Konto frei geschaltet. Damit steht ihrem Buchungserfolg nicht mehr im Wege.

Vorab sollten Sie aber unsere Internetseite  www.beach4you.de entsprechend studieren. Gern nehmen wir auch weitere Anregungen, Restaurantempfehlungen, Strandempfehlungen und weitere wertvolle Tipps für den Urlaub mit auf. Nach Fertigstellung der Region Istrien ist eine Ausdehnung in andere kroatischen Regionen geplant.